Když jsem před třemi lety psal na téma přechylování, u cizích příjmení jsem opomenul islandská. Měl bych to napravit, neboť islandský systém pro přidělování příjmení funguje opravdu exoticky, tak, jak to dnes známe už jen z fantasy literatury nebo z ustrnulých tvarů v jiných germánských jazycích.
Štítek: Islandština
Pomněnka – nezapomeň: Univerzální spojení
Květiny rodu Myosotis nás svým českým jménem nabádají, abychom nezapomněli. Ačkoli se může zdát, že jde jen o naše lokální pojmenování vyplývající ze zdejších zvyků a mýtů, opak je pravdou – název pomněnky je odvozen od základu slova zapomenout v několika desítkách světových jazyků, od angličtiny přes estonštinu až po japonštinu.
Celý příspěvek…