Jak na uvozovací slovesa

Pokud pí­še­me text, do něhož chce­me za­kom­po­no­vat ci­ta­ci, pa­rafrá­zi, ale zejmé­na pří­mou řeč, ne­vy­hne­me se po­u­ži­tí tak­zva­ných uvo­zo­va­cích slo­ves. Ta fun­gu­jí hlav­ně jako hlad­ký pře­chod mezi pro­mluvou osoby a ostat­ním, běž­ným tex­tem. Má-li však pů­so­bit při­ro­ze­ně, musí práce s nimi pod­lé­hat ur­či­tým pra­vi­dlům.

Celý pří­spě­vek…

Pošlete mi to smaltem aneb Na spojovníku záleží

V prv­ních de­se­ti­le­tích in­ter­ne­tu v čes­kých ze­mích bý­va­lo dob­rým zvy­kem strikt­ně roz­li­šo­vat mezi vý­ra­zy emaile-mail. Di­a­me­t­rál­ní roz­díl vý­zna­mů obou slov se však po­stup­ně pře­stá­vá v zá­pi­su re­spek­to­vat, což ně­kte­rým je­din­cům s pu­ris­tic­ký­mi sklo­ny (jako třeba mně) způ­so­bu­je vznik ne­jed­né vrás­ky. Spo­jov­ník, který jako je­di­ný gra­fic­ky od­li­šu­je obě slova, jako by pře­stá­val být po­va­žo­ván za zna­mén­ko hodné po­zor­nos­ti.

Celý pří­spě­vek…