Pokud píšeme text, do něhož chceme zakomponovat citaci, parafrázi, ale zejména přímou řeč, nevyhneme se použití takzvaných uvozovacích sloves. Ta fungují hlavně jako hladký přechod mezi promluvou osoby a ostatním, běžným textem. Má-li však působit přirozeně, musí práce s nimi podléhat určitým pravidlům.
Rubrika: Lingvi-styky
Egyptský bůh slunce: Ra nebo Re?
Asi nejznámější postavou staroegyptské mytologie je sluneční bůh, jehož jméno zná snad každý… Nebo ne? Přestože lingvisté a egyptologové mají více či méně jasnou představu, laik je stále zmaten, nevěda, zda mu říkat Ra, nebo Re. Co je tedy správně?
Pošlete mi to smaltem aneb Na spojovníku záleží
V prvních desetiletích internetu v českých zemích bývalo dobrým zvykem striktně rozlišovat mezi výrazy email a e-mail. Diametrální rozdíl významů obou slov se však postupně přestává v zápisu respektovat, což některým jedincům s puristickými sklony (jako třeba mně) způsobuje vznik nejedné vrásky. Spojovník, který jako jediný graficky odlišuje obě slova, jako by přestával být považován za znaménko hodné pozornosti.